Националният исторически музей издаде новата книга „Съкровище от сребърни византийски монети, Ставратони (втората половина на XIV век)“ на доц. д-р Владимир Пенчев, съобщават от екипа на музея.

Те отбелязват, че в труда авторът описва една от най-големите колективни монетни находки на този рядък късновизантийски номинал, съхраняваща се във фонда на Националния исторически музей. 

„През периода 1983 – 1985 г., на Националния исторически музей – София на няколко пъти бяха предложени за откупуване значителен брой много интересни сребърни късновизантийски монети от голям номинал (ставратони). Още от пръв поглед стана ясно, че това са части от някаква голяма колективна находка, аналогична на която не се съхранява в нито един от българските музеи“, разказват от НИМ. По думите им музеят е положил максимални усилия да прибере за нумизма

Италианското трио Il Volo е вдъхновение за новия български роман „Преоткриване“, казва пред авторката му Виолета Янушева.

„Реших, че от морална гледна точка е нормално да уведомя групата, която ме е вдъхновила. Тези дни се свързах с техния продуцент и мениджър Микеле Торпедине. Моето предложение е да издадем заедно книгата на италиански език. Започнахме разговори с българска асоциация за културен обмен в Милано. Те проявиха интерес и е много възможно пролетта и там да направим среща с българската общност за представяне на книгата“, допълва Янушева.

„Основният слоган на моя роман е свързан с пътя към себе си – най-трудният път, който човек трябва да извърви. Книгата засяга вечни теми като приятелството, болката от загубата, срещата с неочакваната голяма любов. Акцент

„В света на детството. Щрихи към портрета на Калина Малина“ е заглавието на нова книга от Благовеста Касабова, съобщават издателите от „Лексикон“.

„Още една книга застава на лавицата до творбите, документиращи талантливото постоянство, с което Благовеста Касабова трасира пространствата на българската художествена словесност. В безусловното си посвещение на родната литература тя десетилетия наред чете със сърцето си имената на нейните класически върхове и съвременните местожителства“, пише поетът Иван Есенски.

По думите му книгата за Калина Малина е „още един мост, чийто майсторски градеж прибавя нови черти, контрасти и полутонове към портрета на една от най-вдъхновените наши писателки за деца“. „Великолепното разказваческо умение на Благовеста Касабова, благодатният обект на нейното изследване и непримиримостта към

Освен с лексиката и граматиката, преводачът трябва да бъде много добре запознат също и с манталитета на хората в страната, с чийто език работи. Това каза преводачката от български на италиански език Джорджа Спадони. Тази вечер тя ще участва в онлайн дискусия, посветена на темата за превода и на възприемането на българската литература в Италия.

„Има моменти, в които можеш да разбереш думите и те са много ясни, контекстът може би също, но те просто да не се връзват. Много суха материя е да гледаш само думите и тяхното значение, затова е много важно да знаеш как работи езикът“, смята Спадони, която е носител на наградата „Полски кот“ (2024) за превода на италиански на сборника „Всички на носа на гемията“ на Деян Енев.

По думите българският и италианският език имат много сходства помежду си, като даде за пример „богатата&

Регионална библиотека „Николай Вранчев“ в Смолян поде инициатива за провеждане на образователни уроци със средношколци от Смолян за запознаване с електронния каталог от сайта, съобщиха от институцията. Даница Иванова – методист на библиотеката, ще показва начините за ефективното използване на каталога и търсене в базата данни.

Днес се проведе първата от плануваните срещи с ученици на ЕГ „Иван Вазов“. Гости в библиотеката бяха дванадесетокласниците, пред които Иванова демонстрира как най-лесно да се намира търсена информация от базата данни в електронния каталог на библиотечния сайт като акцентира върху богатството от ресурси, с които разполага най-голямата обществена библиотека в Смолян. Библиотекарят пожела на бъдещите абитуриенти успешна реализация в живота и призова да останат верни потребители на библиотечни дейности и услуги.

Това е п